レビ記 15:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 流出ある者のつばきが、清い者にかかったならば、その人は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 流出ある者のつばきが、清い者にかかったならば、その人は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

リビングバイブル

⁸ 患者につばをかけられたときも夕方まで汚れた者となり、衣服と体を洗わなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 漏出のある人が清い人に唾をかけたならば、かけられた人は衣服を水洗いし、身を洗う。その人は夕方まで汚れている。

聖書 口語訳

⁸ 流出ある者のつばきが、清い者にかかったならば、その人は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

レビ記 15:8 相互参照

イザヤ書 1:16

あなたがたは身を洗って、清くなり、 わたしの目の前からあなたがたの悪い行いを除き、 悪を行うことをやめ、

レビ記 11:24

あなたがたは次の場合に汚れたものとなる。すなわち、すべてこれらのものの死体に触れる者は夕まで汚れる。

レビ記 15:7

流出ある者の肉に触れる者は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

レビ記 15:9

流出ある者の乗った鞍はすべて汚れる。

民数記 19:22

すべて汚れた人の触れる物は汚れる。またそれに触れる人も夕まで汚れるであろう』」。

ヤコブの手紙 4:8

神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいて下さるであろう。罪人どもよ、手をきよめよ。二心の者どもよ、心を清くせよ。

ユダの手紙 1:4

そのわけは、不信仰な人々がしのび込んできて、わたしたちの神の恵みを放縦な生活に変え、唯一の君であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからである。彼らは、このようなさばきを受けることに、昔から予告されているのである。